Marketing in French first,
for Québec City businesses.

Humonix runs the website, search, social, content, ads and email for small and mid-sized businesses in Québec City. We work from Montréal, remotely, in French by default, with Québec’s language and privacy rules built into the work.

Based in Montréal
and New York

What that means for you
  • We are based in Montréal. We have no office or staff in Québec City.
  • Kickoff and reviews happen by video call. If an in-person kickoff matters to you, ask when you book.
  • The daily work is done by agents working from your Brain, with your approval on anything public, so the distance doesn’t slow it down.

The Québec City
business mix

Suppliers to the public sector
As the provincial capital, the city has many firms that sell to government and public bodies: consultants, engineering, IT, printing, training. They need clear, current French websites and content that reads well to an evaluation committee. We keep service pages, references and bid-ready descriptions up to date.
Insurance and financial services
Brokers, advisors and firms in a regulated field need content that is careful before it is clever. Every page, post and email goes through your approval, and the log shows who approved what.
Tourism, hospitality and food
Hotels, restaurants, tour operators and shops in a city that welcomes visitors all year, with peaks in winter and summer. We plan seasonal campaigns ahead, keep listings and hours current, and answer reviews in the language they were written in, with your OK.
Software, games and optics
The region is home to software studios, game developers and optics and photonics firms. Many sell outside Québec and need French and English that both read as native. We run both versions from one Brain, so they stay in step.

French first,
by law and by habit

The Charter of the French language

Commercial content such as your website, catalogues, brochures and product information must be available in French, and another language version can’t be offered on better terms than the French one. We build the French version first and keep the English one in step. This is a summary, not legal advice: the Office québécois de la langue française (OQLF) publishes the details.

Law 25

Québec’s privacy law asks you to name a person responsible for personal information, publish a privacy policy and get clear consent. Humonix records marketing consent with its wording and time, and supports export and deletion requests. It doesn’t replace your privacy officer or legal advice.

CASL

Canada’s anti-spam law asks for consent before you send commercial email or texts, says who is sending, and puts an unsubscribe in every message. Our email and SMS modules start that way.

What Québec City
customers expect

  • French that sounds like here. We write Québec French, not France French, and not machine-translated English.
  • Local answers. People search for a service near them and ask AI assistants for suggestions; your listings, hours and pages need to answer in French.
  • A reply in their language. A review or message in French gets a French answer; in English, an English one.
  • A steady presence through the quiet months, not only at the peaks.

Is your category
open in Québec City?

We work with one business per category in each metro. The first in a category to sign keeps its spot for as long as it stays a client.

Categories follow the official industry codes (NAICS). If none fits, tell us on a call and we will place you.

Questions from Québec City owners

Do you have an office in Québec City?

No. Humonix is based in Montréal and works with Québec City businesses remotely, by video call.

Is the work done in French?

Yes. French is the default for Québec City clients: pages, posts, emails and replies. English versions are added where you need them.

Can you help us follow the French-language rules?

We produce French content first and keep other versions in step, which supports compliance. We don’t give legal advice; for a specific question, ask the OQLF or your lawyer.

Where is our data stored?

Close to home, in North America. Our own systems run in Toronto, Canada, and client data is hosted there by default; a US client can ask for its own instance in Virginia. Canadian clients’ data is hosted in Canada (Québec Law 25).

See whether we
are a fit

A short call is a quick way to know whether Humonix suits your business. If it doesn’t, we will say so.